Discos

Discos

Detrás de la niebla
Todos hemos visto
Completo, pálido y frío
De el sol, su disco

Que lejos, la mar adentro
Es un círculo infinito
Que se mueve con la nave
Sabido es por todo marino

Y de todo el mundo
Que el viejo y el niño se reencuentran
Después de mucho tiempo
En el mismo cuerpo, ya abatido

Medimos la redonda forma
Que circula en el río de los días
La inundación y la sequía
El huracán y la calma chicha

Por la periódica penumbra
Que siempre se desvanece
Que luego siempre crece
En el disco de la luna

Me he perdido
Girando anillos
En la arena inmisericorde
Del desierto del borde del mundo

Que hierve con el sol y se congela con la luna
Y es continuamente reconfigurada por la briza
En todos los sentidos
Con idénticos montículos

Inmerso en el lento giro del cielo y el mundo
De las estaciones, días y noches
De las treguas, paces y guerras
De las indiferencias, odios y amores

Yo Cayo Julio titulado por el senado: “el Abisinio”
Postulo y afirmo:
Que todo es un gran disco
Que gira alrededor de si mismo
Traducción del pergamino 27 de Cayo Julio  el Abisinio

Por  Víctor A. Bueno M. 

VABM viernes, 22 de julio de 2011
 https://vbueno.wordpress.com/2011/07/22/discos/
http://www.safecreative.org/buy/1107239729210
Safe Creative #1107239729210
Anuncios

Acerca de victor a. bueno m

Personal details Victor A. Bueno M. ♂ Email address: victor.bueno13@gmail.com calle el diamante Nros 20-f los flores de catia, caracas Venezuela Nationality: Venezuela Tel (prívate): x58-416-214.85.59 Tel (mobile): x58-414- 900.90.81 Marital status: Registered partner No. of children: 2 Date of birth : 04.03.1959 Summary formed the people, interconnected the equipment, optized the processes on three venezuelan branches of global companies, specialist in social networks and groupware (open exchange, msm exchange, novell groupwise, motorola good system, etc) and on mobilizing systems since palmOS, academic formation on oil economics. A lot of experience in manage IT infrastructure change projects. Author of 9 e-books of urban poetry. Education 06.1987 - 12.1990 msc. hydrocarbon economics, ucv (Economy / Finance - College / University, Master's degree) No thesis (Average grade: 18/20) 06.1977 - 12.1982 systems engineer, unexpo (IT - College / University, Bachelor's degree) (Average grade: 7/9) Positions 09.2003 - ---> cio, Deltor Ag (Sector:IT, Specialization:Project Management, Role:Self- employed) window-linux integration projects Groupware open-xchange, SuSE Debian 03.2000 - 06.2003 cso, italcambio (Sector:Bank / Finance / Credit, Specialization:IT Management, Role:Executive Officer) IT security manager 09.1996 - 03.2000 cio, Deltor AG (Sector:IT, Specialization:IT Management, Role:Management) PalmOs to MSSQL server synchronization programs to mobilize sales applications 01.1990 - 09.1996 cio, Danzas-DHL (Sector:Transport / Distribution, Specialization:Application Development, Role:Specialist knowledge responsible) Venezuela IT manager Languages: Spanish Oral: Excellent. Written: Excellent English Oral: Good. Written: Good Special field IT projects Management Role Specialist knowledge Responsible

Publicado el julio 22, 2011 en poemas, victor bueno. Añade a favoritos el enlace permanente. 3 comentarios.

  1. Erwin Conte Corvera

    Que afortunado encuentro. Donde apareció esta maravilla? Es este el famoso fragmento encontrado por G.B. Piranesi? Con los descubrimienos de Fra Serafino. Se nota la forma coriente en los últimos dias de la república y primeros del imperio. Gracias por publicar esta joya.

    Me gusta

  2. resulta una traducción con fuerza, contundente, maravillosa. No conozco la versión original, pero esta me agrada, me conduce al sentimiento perfecto de la circunferencia reflexiva. Te visito en este blog, desde México. Me agrada saber de tu propuesta. Que bueno saludarte y encontrarte por la red. Saludos.

    Me gusta

Favor dejar un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: