Los cuatro dedos del dragón
Mi amigo Li y yo vemos al mundo, mientras los mil animales del mundo también nos ven, él pinta dragones, yo trato de atraparlos en un solo signo.
Le pregunto por qué sus dragones tienen cuatro dedos en las manos, él me confiesa no haber visto nunca ninguno y me habla de la tradición.
Vengativo me pregunta luego por qué los poemas Z’Hu deben tener solo cuatro signos y yo le confieso no haber sido capaz de escribir ninguno y le hablo de la tradición.
Mi gata, que ha estado muy ocupada lamiéndose las garras, maúlla algo que nos sugiere que sería bueno comer pescado, pero no tenemos y nos hace olvidar el tema de la conversación.
Li Tao Po
Traducción del Manchú medieval de Erwin Conte
VABM sábado, 29 de noviembre de 2014
Acerca de victor a. bueno m
Personal details
Victor A. Bueno M. ♂ Email address:
victor.bueno13@gmail.com
calle el diamante Nros 20-f los flores de catia, caracas
Venezuela
Nationality: Venezuela
Tel (prívate): x58-414-377.75.25 Tel (mobile): x58-414-
900.90.81
Marital status: Registered partner
No. of children: 2
Date of birth : 04.03.1959
Summary
formed the people, interconnected the equipment, optized the processes on three venezuelan branches of global companies, specialist in social networks and groupware (open exchange, msm exchange, novell groupwise, motorola good system, etc) and on mobilizing systems since palmOS, academic formation on oil economics. A lot of experience in manage IT infrastructure change projects. Author of 9 e-books of urban poetry.
Education
06.1987 - 12.1990 msc. hydrocarbon economics, ucv (Economy / Finance - College / University, Master's degree) No thesis
(Average grade: 18/20)
06.1977 - 12.1982 systems engineer, unexpo (IT - College / University, Bachelor's degree)
(Average grade: 7/9)
Positions
09.2003 - ---> cio, Deltor Ag (Sector:IT, Specialization:Project Management, Role:Self-
employed)
window-linux integration projects
Groupware open-xchange, SuSE Debian
03.2000 - 06.2003 cso, italcambio (Sector:Bank / Finance / Credit, Specialization:IT
Management, Role:Executive Officer)
IT security manager
09.1996 - 03.2000 cio, Deltor AG (Sector:IT, Specialization:IT Management,
Role:Management) PalmOs to MSSQL server synchronization programs to mobilize
sales applications
01.1990 - 09.1996 cio, Danzas-DHL (Sector:Transport / Distribution,
Specialization:Application Development, Role:Specialist knowledge
responsible) Venezuela IT manager
Languages: Spanish Oral: Excellent. Written: Excellent
English Oral: Good. Written: Good
Special field IT projects Management
Role Specialist knowledge Responsible
Victor A. Bueno M. 
Este es un magnifico cuento chino!! Dado su evidente lenguaje clásico y su buen gusto y las muchas interpretaciones posibles y el final causado por un gato, hacen pensar que solo puede haberse encontrado en un manuscrito de bambú de hace mucho….mucho tiempo!
Me gustaLe gusta a 1 persona
Herr Professor Falken fleckige Wahrheit hizo un gran trabajo traduciendo las tablillas de bambú. abrazos QHMDLV
Me gustaMe gusta